Father and son die in road accident